Vale a pena ir a um congresso da Abrates? Como é um congresso da Abrates? Como foi o nono Congresso Internacional da Abrates.
Categoria: Português
Dicionários que amamos, parte III: James Taylor
/ 9 de junho de 2018Onde encontrar o Dicionário Metalúrgico do James Taylor? Qual é um bom dicionário de engenharia inglês português? Dicionários que amamos.
Precisando economizar? Recorra ao LinkedIn, tradutor.
/ 30 de Maio de 2018Linkedin é útil para tradutores? Como fazer networking no Linkedin? Linkedin é bom para tradutores novatos? Quais os segredos do Linkedin?
Dúvidas sobre o mercado de tradução?
/ 3 de Maio de 2018Dúvidas sobre o mercado de tradução. Sou formado em Letras, posso trabalhar com tradução? Posso conseguir uma licença do Trados cedida pela agência?
Tradução: Machado de Assis traduzido para o espanhol
/ 16 de abril de 2018A tradutora mexicana Paula Abramo prepara tradução para o espanhol dos contos completos de Machado de Assis, são mais de 200 no total.
Aprendizados mais recentes do mundo da tradução
/ 12 de abril de 2018Mudei o layout do site e decidi compartilhar meus aprendizados mais recentes do mundo da tradução. Venha cá ver quais são.
Como cobrar com profissionalismo
/ 13 de julho de 2017Ser freelancer inclui situações de atraso de pagamento. Muitos tradutores ficam receosos sobre como cobrar com profissionalismo. Veja aqui como fazer isso.
Como aprender sobre tradução com seriados
/ 27 de junho de 2017Quer saber como aprender sobre tradução com seriados? Veja aqui algumas lições sobre tradução em House of Cards, a modalidade de interpretação chuchotage.
As principais dúvidas de clientes sobre tradução
/ 13 de fevereiro de 2017Quais são as principais dúvidas de clientes sobre tradução? Todo mundo fala inglês hoje em dia? Quem traduz os títulos de filmes? Tradutores cobram caro?
O que preciso fazer para ser tradutor?
/ 20 de dezembro de 2016O que preciso fazer para ser um tradutor? Eu falo inglês bem, posso começar a trabalhar com tradução? Do que se trata o ofício de tradutor?