Como é a vida de um intérprete da ONU? Como é o cotidiano desse tipo de profissional da tradução? Quanto eles ganham e quais são suas responsabilidades?
Blog
How to be a good client
/ 6 de abril de 2013Tips on how to be a good client under the perspective of simultaneous interpreters. Plan ahead, behave yourself and remember we exist!
Como ser um bom cliente
/ 6 de abril de 2013Dicas sobre como ser um bom cliente sob o ponto de vista dos intérpretes. Planeje-se com antecedência, comporte-se e pense na gente!
Sente-se a faça um novo amigo
/ 27 de março de 2013Senhores, adorei o vídeo, não contive as lágrimas. Segue um breve glossário de expressões que…
Transcrição traduzida
/ 21 de março de 2013Aperte o play e leia abaixo: Meu nome é Félix de Azúa, fui professor de…
Transcripción
/ 20 de março de 2013Tras ver otro lindo video del blog A Word in Your Ear, quizo entrenar un…
Living on borrowed time
/ 14 de março de 2013So folks started complaining about the use of the word “elderly”, the most politically correct…
Sou “chóvem”
/ 14 de março de 2013Aí o pessoal lá nos States tá reclamando da palavra “elderly”, o vocábulo mais politicamente…
