Não posso contar para ninguém o que traduzo? Nem se for publicado nas redes sociais? Como funciona a confidencialidade na tradução?
Categoria: Já sou tradutor
Como administrar melhor seu tempo?
/ 12 de janeiro de 2021Está com problemas de organização? Quer administrar melhor seu tempo? Venha ler sobre a rotina que adotei com dois apps, o To-doist e o Rabit.
Você sabe o que é SEO?
/ 19 de novembro de 2020Você sabe o que é SEO? Sabe qual a relação desse conceito com tradução? Gostaria de aprender mais? Veja aqui alguns detalhes a respeito.
Fontes de pesquisa online para tradutores
/ 17 de outubro de 2020Precisando saber que fontes de pesquisa online os tradutores usam? Veja aqui, em português, inglês e espanhol. Não faltam opções.
30 de setembro, Dia Internacional da Tradução
/ 28 de setembro de 202030 de setembro, dia internacional da tradução. Cursos e palestras grátis do Proz.com, PUC-Rio, Estácio CULT e Escola de Tradutores.
Você é um tradutor especializado em que?
/ 11 de agosto de 2020Você é um tradutor especializado em que? Economia, medicina, engenharia? Por que é preciso se especializar? Como você pode se especializar?
Programas essenciais para um tradutor
/ 15 de junho de 2020Programas essenciais para um tradutor além das CAT Tools? Ora, um editor de pdf. Essencial, vai por mim. Pacote Office, então… Vem aqui ler mais.
Mas afinal de contas, o que é localização?
/ 12 de maio de 2020Mas afinal de contas, o que é localização? É o mesmo que adaptação? Serve só para traduzir software? Não tenha mais dúvidas, veja aqui do que se trata.
Atividades para tradutores durante o isolamento social
/ 28 de março de 2020Atividades para tradutores em isolamento social. Organize seus arquivos. Revise seu currículo. Monte glossários. Crie perfis em novas redes sociais.
Home office: como faz? Dicas e ideias.
/ 1 de dezembro de 2019Dicas de apps para trabalhar com home office. Dicas de apps para trabalhar de casa. Dicas de apps para trabalhar como tradutor freelancer.