Tradução | Interpretação
Dicas de home office. Dicas de apps para trabalhar com home office. Dicas de apps para trabalhar de casa. Dicas de apps para trabalhar de casa como tradutor. Dicas de apps para trabalhar como tradutor freelancer. Dicas de apps para trabalhar como tradutor autônomo.
Vale a pena ter conta paga no Proz? O que é kudoz? O que é browniz? Quanto custa a conta paga do Proz? Webinar grátis tradução. Glossários online de engenharia. Como funciona a busca do Proz? Como funcionam os anúncios no Proz?
Para legendar é preciso fazer a transcrição antes? Que programa posso usar para legendagem? Qual o número máximo de caracteres? Que cor deve ser a legenda? Por que a legenda está em itálico?
O que é tradução juramentada? Como faço para ser tradutor juramentado? Tem concurso para ser tradutor juramentado? Onde encontro um tradutor juramentado? Por que eu preciso de tradução juramentada?
Uma boa tradução tem que ser palavra por palavra? Textos em inglês são mais curtos em português? Como fazer uma tradução soar mais natural?
Como encher currículo de tradução? Gostaria de traduzir voluntariamente para adquirir experiência. Como montar um portfólio de tradução? Como encher meu perfil do Linkedin?
Quero muito virar tradutor. Como começar no mercado de tradução? Posso colocar empresas como clientes no meu currículo? Como usar as redes sociais sem prejudicar o cliente? Como encher currículo de tradução? Como fazer portfólio de tradução? Como funciona o Proz? Como começar a traduzir legenda?
Vale a pena ir a um congresso da Abrates? Como é um congresso da Abrates? O congresso da Abrates vale a pena para iniciantes?
Onde encontrar o Dicionário Metalúrgico do James Taylor? Onde encontrar um bom dicionário técnico? Qual é um bom dicionário de versão? Onde encontro o Dicionário Metalúrgico? Qual é um bom dicionário técnico inglês português? Qual é um bom dicionário de engenharia inglês português?
Como entrar no mercado de tradução? Como ter uma presença online? Como publicar amostras de tradução? Linkedin é útil para tradutores? Como trabalhar para agências de tradução estrangeiras? Como fazer networking no Linkedin?